Cª DAS PALAVRAS: Irmãs

REMARKABLE PEOPLE

PLAYLIST TODAY

MUSIC IS THE PASSION REPORT

♥ ♥ ♥

PLAYING SOFTLY WHILE SOMEONE SANG THE BLUES

Saturday, Jul 22, 2017 - 17:57

SALVADOR SOBRAL - NEM EU [DORIVAL CAYMMI]

YouTube – "Salvador Sobral"

ANTONY HEGARTY + LEONARD COHEN - IF IT BE YOUR WILL [COHEN]

YouTube – "Oggmonster"

CHAN MARSHALL (CAT POWER) - I'VE BEEN LOVING YOU TOO LONG [OTIS REDDING]

YouTube – "anaruido"

JANIS JOPLIN - ME & BOBBY MCGEE [CHRIS CHRISTOPHERSON]

YouTube – "ThE DuCk"

JEFF BUCKLEY - LILAC WINE [JAMES SHELTON]

YouTube – " roberta panzeri"

DAVID BOWIE - WILD IS THE WIND [JOHNNY MATHIS]

YouTube – "Peter Music HD"

_____________________

LEANING INTO THE AFTERNOONS by PABLO NERUDA

«Inclinado en las Tardes»

YouTube - "FourSeasons Productions"

CHANGING BATTERIES - OSCAR WINNING ANIMATED SHORT FILM

YouTube - "Bzzz Day"

DIALA BRISLY - A BEAUTIFUL YOUNG LADY

(a huge thanks to my daughter who e-mailed this video to me)

BBC Newsnight

«Syria is devastated by five years of war - and it's taken a huge toll on the country's children. Here's one woman - artist Diala Brisly - who is trying to make life that little bit more bearable for Syria's kids.»

Syria is devastated by five years of war - and it's taken a huge toll on the country's children. Here's one woman -...
Publicado por BBC Newsnight em Domingo, 20 de Março de 2016

FLYING A SECRET

I got here to hide. From equations and patterns. From repetition, after all.
Closed the door and got me a special place where I thought I could
somehow sit close to the stars. But I soon found out that the sky was
still opaque, no matter what the steps. And so I left. Again.

I thought, then, I could build me a different ceiling, a new-coloured scrap
of highness. And then make it work. Where I could dream, more than I sleep.
I have long decided that sleeping is overrated - that I know for sure. So I
take that time instead to travel the night alone and in the meantime I allow
myself to fly, unlike stated before... Yes, I like playing with paradox, to
expose the inside of words and the revelation of writing down the voice of a
silence. My adventurous, ever-walking silence.

So I came back. Here, within this quiet world, I intend to gather all my
things usually kept hidden or inactive. They are here to speak.

And since the future is a stand-by secret, I want to live by a precocious
clock, at every running instant of every entering second.

And I will not slow down until my "future exists now" - kind of reverse
quoting Jacob Bronowski.

Ana Vassalo
in my site "CAFEÍNA"(former "No Flying Allowed")
Nov 11, 2010 - 11:54

Mostrar mensagens com a etiqueta Irmãs. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 8 de outubro de 2010

SONETO DE IRMÃS

(Propriedade de minha mana Zita Vassalo)

Soneto de Irmãs

No caminhar da nascente
Fomos água de abraçar,
Olhos de cor inocente,
Coração além do mar.

Fomos riso, chita e flores,
O sol em festa, a luz dançada,
Tropicália de sabores,
Pó da terra e pele molhada.

Soletrámos a diferença
Noutros livros de aprender
O rasto da liberdade

Que corre a ternura imensa
Deste amor feliz por ser,
Hoje, pátria sem idade!

Ana Vassalo
07-10-2010 - 02:59

Origem das Imagens: Ana Vassalo.

sábado, 14 de agosto de 2010

RESPOSTA

Pierre-Auguste Renoir -
Young Girls on the River Bank

Resposta ao poema "COMO ATRAVESSAR O MEU RIO" de ZITA VASSALO.

Mana, ensinar não posso, que tbem não sei... Sei dessas palavras lindas,
que ofereces... Mas posso inventar, como tu, mais um rio, no mesmo mar...
E talvez chegue o luar... Sentadas as duas, no chão de dançar!
' Bora lá experimentar?

Resposta
eu tenho um rio
a correr junto do teu
que carrega novas fontes

e um sorriso que se viu
céus de fogo e Prometeu
largado por horizontes

e no curso traz a rosa
cheia, bela e assombrosa
dessa cor que ensina o mar
a correr no teu olhar!

dou-te a mão
agarro a tua
recolhemo-nos do frio

navegar é ter mais rio
e é ser asa pela lua
de voar o coração!...

Ana Vassalo
03-08-2010 - 03:29
Posted: Facebook 03-08-2010.

Origem das Imagens: site Webshots.

REGRESSO

William-Adolphe Bouguereau - "Two Sisters"

Para a minha mana querida e linda, Zita Vassalo.
(como beijo que a saudade adiou
mas por fim se acha cumprido.)

Regresso

e se um dia

eu me esquecer p'lo vento

dessas ruas
viajantes da surpresa

eu sei
que é solar o olhar branco

onde brilha sem sossego
o límpido aceno eterno:

rumo da terra mais certa

sulcado p'la tua mão

Ana Vassalo
01-08-2010 - 04:41
Posted: Facebook 01-08-2010

Origem das Imagens: site "Wikimedia Commons".

Subscrever: Mensagens (Atom)

FLASH

Gosto da Verdade. De Verdades.

Qualquer uma.

Da que pertence a cada um.

Gosto de Palavras.

De Imagens.

De Música.

Só têm que me encantar.

Todas e cada uma.

Tal como as Pessoas.

Gosto de Gente. No Mundo.

E de Lisboa com Tejo.

Do Branco que há em olhar.

Do Negro para vestir.

E de Azul para viver.

Arco-íris é para sentir.

Pelos amigos rendo-me.

Por África, também.

Porque guarda a Liberdade no ar.

A que se respira.

Pela família, renasço.

Perco-me na Montanha.

Na Planície. Alentejo.

Perco-me com crianças.

Com cães.

E no Tempo também.

Preciso da justiça.

Para o equilíbrio.

Não sei ser grande coisa sem ela.

Amo o meu País.

Rio e choro por ele.

Sorrio a cada dia que entrou.

Adoro rir com gosto. O absurdo.

Ocorre-me bastante a desconversa.

E às vezes, tantas, sou pesadamente triste.

Do Mar, nunca saí.

SEJAM BEM-VINDOS! WELCOME!

Meu memorandum de 22 Agosto 2010:

Passaram 14 anos, desde que comprei este livrinho, que nunca mais esqueci. O autor tinha 22.

E escrevia assim...

‎"Subo ao céu. É um céu parado e branco. Um lugar inexistente. E, novamente, o problema da cor, ou, melhor, da falta de cor; para pintar a verdade preciso de um branco para além deste que consigo, preciso do branco q há debaixo das coisas, no fim de um poema, na música que termina. Depois é necessário o máximo rigor, definir as fronteiras da luz. E tentar desenhar uma prisão para a ausência. Um céu de nada.(...) Para fabricar um céu exacto misturo no branco uma réstea de preto, quero vestir de cinza aquele ar sem asas. E é como se apenas essa cinza soubesse ser o branco que há.(...) É pintar de fim o tecto do quarto. Olho para a minha mão. Conduz a luz com atenção distraída, concentrada na sua viagem, e é essa viagem que a viaja, não o contrário. Utiliza a luz para contornar a noite, de modo a que esta não possa escapar-se. Olho o avesso de um coração. Um deus que não habitaremos,do qual não nos é permitido fazer casa."

JACINTO LUCAS PIRES, 'Branco' in Para Averiguar do seu Grau de Pureza, Edições Cotovia, 1ª ed., Lisboa, 1996.

My memorandum of August 22, 2010:

It's been 14 years since I bought this small book, which I've never forgotten. The author was then 22.

And here's how he wrote...

‎"I rise to the sky. It's a still, white sky. A nonexistent place. And, again, the problem of colour, or, better said, of the lack of colour; to paint the truth I need a shade of white beyond the one I can achieve, I need the white that exists underneath things, in the end of a poem, in the music that ends. Then, the maximum thoroughness is necessary, it is necessary to define the boundaries of light. And trying to design a prison for absence. A sky of nothing.(...) For producing an exact sky I mix a ray of black into the white, I want to dress in grey (ash) that air with no wings. And it's as if only that grey (ash) knew how to be the white that exists. (...) Like painting the end in the bedroom ceiling. I look at my hand. It leads the light with distracted attention, concentrated on its voyage, and it is that voyage that travels it and not the opposite. It uses the light to skirt around the night in such a way this one cannot escape. I watch the inside of a heart. A god we will not inhabit, whom it is not allowed making home of."

JACINTO LUCAS PIRES, 'White' in For Inquiring about your Purity Degree, Cotovia Editors, 1st ed., Lisboa, 1996.

ÁLVARO DE CAMPOS

"LISBON REVISITED" (1923)

Não: não quero nada.
Já disse que não quero nada.

Não me venham com conclusões! A única conclusão é morrer.

Não me tragam estéticas!...
Não me falem em moral!
Tirem-me daqui a metafísica!
Não me apregoem sistemas completos, não me enfileirem conquistas
Das ciências (das ciências, Deus meu, das ciências!) -
Das ciências, das artes, da civilização moderna!

Que mal fiz eu aos deuses todos?

Se têm a verdade, guardem-na!

Sou um técnico, mas tenho técnica só dentro da técnica.
Fora disso sou doido, com todo o direito a sê-lo.
Com todo o direito a Sê-lo, ouviram?

Não me macem, por amor de Deus!

Queriam-me casado, fútil, quotidiano e tributável?
Queriam-me o contrário disto, o contrário de qualquer coisa?
Se eu fosse outra pessoa, fazia-lhes, a todos, a vontade.
Assim, como sou, tenham paciência!
Vão para o diabo sem mim,
Ou deixem-me ir sozinho para o diabo!
Para que havemos de ir juntos?

Não me peguem no braço!
Não gosto que me peguem no braço. Quero ser sozinho.
Já disse que sou sozinho!
Ah, que maçada quererem que eu seja de companhia!

Ó céu azul -o mesmo da minha infância
Eterna verdade vazia e perfeita!
Ó macio Tejo ancestral e mudo,
Pequena verdade onde o céu se reflecte!
Ó mágoa revisitada,
Lisboa de outrora de hoje!
Nada me dais, nada me tirais, nada sois que eu me sinta.

Deixem-me em paz!
Não tardo, que eu nunca tardo...
E enquanto tarda o Abismo e o Silêncio quero estar sozinho!

LOUCURA

Tudo cai! Tudo tomba! Derrocada
Pavorosa! Não sei onde era dantes.
Meu solar, meus palácios, meus mirantes!
Não sei de nada, Deus, não sei de nada!...

Passa em tropel febril a cavalgada
Das paixões e loucuras triunfantes!
Rasgam-se as sedas, quebram-se os diamantes!
Não tenho nada, Deus, não tenho nada!...

Pesadelos de insónia, ébrios de anseio!
Loucura a esboçar-se, a enegrecer
Cada vez mais as trevas do meu seio!

Ó pavoroso mal de ser sozinha!
Ó pavoroso e atroz mal de trazer
Tantas almas a rir dentro da minha!

AS MÃOS

Com mãos se faz a paz se faz a guerra.
Com mãos tudo se faz e se desfaz.
Com mãos se faz o poema – e são de terra.
Com mãos se faz a guerra – e são a paz.

Com mãos se rasga o mar. Com mãos se lavra.
Não são de pedras estas casas mas
de mãos. E estão no fruto e na palavra
as mãos que são o canto e são as armas.

E cravam-se no Tempo como farpas
as mãos que vês nas coisas transformadas.
Folhas que vão no vento: verdes harpas.

De mãos é cada flor cada cidade.
Ninguém pode vencer estas espadas:
nas tuas mãos começa a liberdade.

ODE À PAZ

Pela verdade, pelo riso, pela luz, pela beleza,
Pelas aves que voam no olhar de uma criança,
Pela limpeza do vento, pelos actos de pureza,
Pela alegria, pelo vinho, pela música, pela dança,
Pela branda melodia do rumor dos regatos,

Pelo fulgor do estio, pelo azul do claro dia,
Pelas flores que esmaltam os campos, pelo sossego dos pastos,
Pela exactidão das rosas, pela Sabedoria,
Pelas pérolas que gotejam dos olhos dos amantes,
Pelos prodígios que são verdadeiros nos sonhos,
Pelo amor, pela liberdade, pelas coisas radiantes,
Pelos aromas maduros de suaves outonos,
Pela futura manhã dos grandes transparentes,
Pelas entranhas maternas e fecundas da terra,
Pelas lágrimas das mães a quem nuvens sangrentas
Arrebatam os filhos para a torpeza da guerra,
Eu te conjuro ó paz, eu te invoco ó benigna,
Ó Santa, ó talismã contra a indústria feroz.
Com tuas mãos que abatem as bandeiras da ira,
Com o teu esconjuro da bomba e do algoz,
Abre as portas da História,
deixa passar a Vida!

in "Inéditos (1985/1990)"

A VAZIA SANDÁLIA DE S. FRANCISCO

A gratidão da macieira e a amnésia do gato
nunca pautaram o curso dos meus dias.
Fiquem onde estão!
foi a minha ordem para a macieira e para o gato,
ainda bem exteriores ao meu fraco por eles.

Salvei-os(e salvei-me!)de uma fábula
cuja moral necessariamente devia ser eu,o parlante
amigo de macieiras e conhecido de gatos.

Dá um certo desconforto malbaratar assim amigos
em dois reinos da natureza.
Mas também dá liberdade.

Há uma gente que desponta do outro lado do vale.
Está a correr para cá.
São os meus semelhantes.
Com eles vou desentender-me(mais que certo!),
mas a ideia que deles faço
é ainda um laço.

Repousem em paz as macieiras e os gatos.

PORQUE OS OUTROS SE MASCARAM MAS TU NÃO

Porque os outros se mascaram mas tu não
Porque os outros usam a virtude
Para comprar o que não tem perdão.
Porque os outros têm medo mas tu não.
Porque os outros são os túmulos caiados
Onde germina calada a podridão.
Porque os outros se calam mas tu não.

Porque os outros se compram e se vendem
E os seus gestos dão sempre dividendo.
Porque os outros são hábeis mas tu não.

Porque os outros vão à sombra dos abrigos
E tu vais de mãos dadas com os perigos.
Porque os outros calculam mas tu não.

SONETO

Fecham-se os dedos donde corre a esperança,
Toldam-se os olhos donde corre a vida.
Porquê esperar, porquê, se não se alcança
Mais do que a angústia que nos é devida?

Antes aproveitar a nossa herança
De intenções e palavras proibidas.
Antes rirmos do anjo, cuja lança
Nos expulsa da terra prometida.

Antes sofrer a raiva e o sarcasmo,
Antes o olhar que peca, a mão que rouba,
O gesto que estrangula, a voz que grita.

Antes viver do que morrer no pasmo
Do nada que nos surge e nos devora,
Do monstro que inventámos e nos fita.

ENIVREZ-VOUS

Il faut être toujours ivre.
Tout est là:
c'est l'unique question.
Pour ne pas sentir
l'horrible fardeau du Temps
qui brise vos épaules
et vous penche vers la terre,
il faut vous enivrer sans trêve.
Mais de quoi?
De vin, de poésie, ou de vertu, à votre guise.
Mais enivrez-vous.
Et si quelquefois,
sur les marches d'un palais,
sur l'herbe verte d'un fossé,
dans la solitude morne de votre chambre,
vous vous réveillez,
l'ivresse déjà diminuée ou disparue,
demandez au vent,
à la vague,
à l'étoile,
à l'oiseau,
à l'horloge,
à tout ce qui fuit,
à tout ce qui gémit,
à tout ce qui roule,
à tout ce qui chante,
à tout ce qui parle,
demandez quelle heure il est;
et le vent,
la vague,
l'étoile,
l'oiseau,
l'horloge,
vous répondront:
"Il est l'heure de s'enivrer!
Pour n'être pas les esclaves martyrisés du Temps,
enivrez-vous;
enivrez-vous sans cesse!
De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise.

HERE'S TO THE CRAZY ONES

Here’s to the crazy ones.
The misfits. The rebels. The troublemakers.
The round pegs in the square holes.
The ones who see things differently.
They’re not fond of rules.
And they have no respect for the status quo.
You can praise them, disagree with them, quote them,
disbelieve them, glorify or vilify them.
About the only thing you can’t do is ignore them.
Because they change things.
They invent. They imagine.
They heal. They explore. They create. They inspire.
They push the human race forward.
Maybe they have to be crazy.

How else can you stare at an empty canvas and see a work of art?
Or sit in silence and hear a song that’s never been written?
Or gaze at a red planet and see a laboratory on wheels?
While some may see them as the crazy ones, we see genius.

Because the people who are crazy enough to think they can change the world,
are the ones who do…

MEMORIAL

6 de Outubro de 2010

TOM WAITS

Cause falling in love just makes me blue
Well the music plays and you display your heart for me to see
I had a beer and now I hear you calling out to me
And I hope that I don't fall in love with you.
Now the room is crowded, people everywhere
And I wonder should I offer you a chair
Well if you sit down with this old clown,
he'll take that frown and break it
Before the evening's gone away, I think that we could make it
And I hope that I don't fall in love with you

Now the night does funny things inside a man
These old tomcat feelings you don't understand
I turn around and look at you, you light a cigarette
Wish I had the guts to bum one, but we've never met
And I hope that I don't fall in love with you
And I can see that you are lonesome just like me
And I'm feeling like you'd like some company
Well I turn around to look at you, and you look back at me
The guy you're with is up and split, the chair next to you's free
And I hope that you don't fall in love with me

Now it's closing time ( ) the music's fading out
Last call for drinks I'll have another stout
I turn around and look at you, you're nowhere to be found
I search the place for your lost face, I guess I'll have another round
and I think that I just fell..in..love with you.

8 de Novembro de 2010

ALEXANDRE O'NEILL

Nesta curva tão terna e lancinante

que vai ser que já é o teu desaparecimento

digo-te adeus

e como um adolescente

tropeço de ternura

por ti.

10 de Dezembro de 2010

LETTRE DE GEORGE SAND À ALFRED DE MUSSET

Venise, 12 Mai 1834

Non, mon enfant chéri, ces trois lettres ne sont pas le serrement
de main de l'amante qui te quitte, c'est l'embrassement du frère
qui te reste. Ce sentiment-là est trop beau, trop pur, trop doux,
pour que j'éprouve jamais le besoin d'en finir avec lui. Que mon
souvenir n'empoisonne aucune des jouissances de ta vie, mais
ne laisse pas ces jouissances détruire et mépriser mon souvenir.

Sois heureux, sois aimé. Comment ne le serais-tu pas ? Mais
garde-moi dans un petit coin secret de ton coeur, et descends-y
dans tes jours de tristesse pour y trouver une consolation, ou un
encouragement.

Aime donc, mon Alfred, aime pour tout de bon.

Aime une femme jeune, belle, et qui n'ait pas encore aimé.

Ménage-la, et ne la fais pas souffrir.

Le coeur d'une femme est une chose si délicate quand ce n'est
pas un glaçon ou une pierre !

Je crois qu'il n'y a guère de milieu et il n'y en a pas non plus dans ta manière d'aimer.

Ton âme est faite pour aimer ardemment, ou pour se dessécher
tout à fait.
...

Tu l'as dit cent fois, et tu as eu beau t'en dédire rien, rien n'a
effacé cette sentence-là, il n'y a au monde que l'amour qui soit
quelque chose.

Peut-être m'as-tu aimée avec peine, pour aimer une autre avec
abandon. Peut-être celle qui viendra t'aimera-t-elle moins que
moi, et peut-être sera-t-elle plus heureuse et plus aimée.
...

Peut-être ton dernier amour sera-t-il le plus romanesque et le
plus jeune. Mais ton coeur, mais ton bon coeur, ne le tue pas,
je t'en prie. Qu'il se mette tout entier dans toutes les amours de
ta vie, afin qu'un jour tu puisses regarder en arrière et dire
comme moi, j'ai souffert souvent, je me suis trompé quelquefois
mais j'ai aimé.

FADO - UNESCO

November 27, 2011

The PORTUGUESE most traditional music genre – FADO –
was added on Nov 27, 2011 to UNESCO's list of

“INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE” OF HUMANITY :)))

AMÁLIA RODRIGUES sings Poet JOSÉ RÉGIO - "FADO
PORTUGUÊS"

(video below)

“FADO PORTUGUÊS" lyrics in English

“Portuguese Fado

(As literal as possible, translation of José Régio’s poem
“Fado Português”;music by Alain Oulman)

Fado was born one day,

when the wind hardly stirred

and the sky the sea prolonged,

at the gunwale of a sailboat,

within a sailor’s chest

who, being sad, though sang

who, being sad, though sang:

oh what a greatness such beauty

my ground, my hills, my valley

of leaves, flowers, golden fruits!

see if you can glimpse the lands of Spain

the sands of Portugal

the look blinded by weep!...

in the mouth of a sailor

of the fragile sailboat,

dying the wounded song,

says the stinging of desires

of the lip burning with kisses

that kisses the air and nothing else

that kisses the air and nothing else

Mother, goodbye, goodbye Maria,

keep this well into your sense,

the oath I here take before you:

either I take you to the sacristy (church)

or else God has been served

giving me grave in the sea.

well, here’s that, despite a new day,

when the wind hardly stirred

and the sky the sea prolonged,

at the prow of another sailboat,

was sailing another sailor

who, being sad, though sang

who, being sad, though sang...

Oh what a greatness such beauty

my ground, my hills, my valley

of leaves, flowers, golden fruits!

see if you can glimpse the lands of Spain

the sands of Portugal

the look blinded by weep!...”

AMAR! - Poem by FLORBELA ESPANCA

TERESA SILVA CARVALHO - AMAR!
(genre: Fado)

POEM by FLORBELA ESPANCA

YouTube – "lerossi2005"

TO LOVE!

I want to love, insanely love!
To love, just for the sake of loving: here... out there...
This One more, that One, the Other and everyone...
To love! Love! And not loving anyone!

Remembering? Forgetting? Makes no difference!...
To bind or let loose? Is it bad? Is it good?
Those who claim one can love someone
For an entire lifetime it’s ‘cause they’re lying

There’s a Spring coming with each life
It must be sung like it’s in blossom,
For if God gave us a voice He meant us to sing!

And since one day I shall be dust, ash and nothing,
May my night become a daybreak
That knows how to lose me... so it may then find me...

(Florbela Espanca, «Charneca em Flor», in «Poesia Completa»)

Florbela Espanca – Dec 8, 1894 – Dec 8, 1930
“Heath in Blossom” in “Complete Poetry”

“Precursor of the feminist movement in Portugal, she had a tumultuous and eventful life that shaped her love, erotic and feminine writings.” - wikipedia.

Cª DAS PALAVRAS

NETOS

JOÃO - MARIA ANA - PEDRO